# $Id: cs.po,v 1.5 2006/03/22 04:17:54 mindless Exp $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Album Select 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-30 14:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-11 16:17+0200\n"
"Last-Translator: Jan Korbel <jackc@teptin.net>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "Album Select"
msgstr "Výběr alba"

msgid "Jump directly to any album using a select box or tree view"
msgstr "Výběr alb pomocí select boxu nebo stromu"

msgid "Blocks"
msgstr "Bloky"

msgid "Album Select Settings"
msgstr "Nastavení výběru alba"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Nastavení úspěšně uloženo"

msgid "Albums can be displayed in a simple list box or a dynamic tree."
msgstr "Alba mohou být zobrazena v jednoduchém seznamu nebo dynamickém stromě."

msgid "Sort order"
msgstr "Třídění"

msgid "Use manual sort order of albums"
msgstr "Použít ruční třídění alb"

msgid "Sort albums by title"
msgstr "Třídění alb podle titulku"

msgid "Use sort order defined in each album (affects performance)"
msgstr "Použít třídění definované u každého alba (ovlivní výkon)"

msgid "Tree"
msgstr "Strom"

msgid "Connect tree branches with lines"
msgstr "Spojit větve stromu čarami"

msgid "Show folder icons"
msgstr "Zobrazit ikony adresáře"

msgid "Use cookies to remember which branches are open"
msgstr "Použít cookies k zapamatováná otevřených větví"

msgid "Show expand-all and collapse-all options"
msgstr "Zobrazit volby pro rozbalení/sbalení všech"

msgid ""
"Only one branch within a parent can be expanded at the same time. Expand/"
"collapse functions are disabled with this option."
msgstr ""
"Pouze jedna větev potomka může být rozbalena. Funkce pro rozbalení/sbalení "
"budou vypnuté"

msgid "Save"
msgstr "Uložit"

msgid "Reset"
msgstr "Výchozí hodnoty"

msgid "&laquo; Jump to Album &raquo;"
msgstr "&laquo; Jdi na album &raquo;"

msgid "Expand"
msgstr "Rozbalit"

msgid "Collapse"
msgstr "Sbalit"

msgid "Album quick links (DHTML)"
msgstr "Rychlé odkazy alba (strom)"

msgid "Album quick links (Dropdown)"
msgstr "Rychlé odkazy alba (dropdown)"