# $Id: eu.po,v 1.7 2006/03/22 04:17:54 mindless Exp $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Album Select 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-07 12:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-19 01:30+0100\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
"Language-Team: Librezale.org <Librezale@librezale.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 0.6.3.20060126\n"

msgid "Album Select"
msgstr "Album Hautatzea"

msgid "Jump directly to any album using a select box or tree view"
msgstr "Hautatze kutxa edo zuhaitz ikuspegia erabiliz album-era salto egin"

msgid "Blocks"
msgstr "Blokeak"

msgid "Album Select Settings"
msgstr "Album Hautatze Ezarpenak"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Ezarpenak behar bezala gorde dira"

msgid "Albums can be displayed in a simple list box or a dynamic tree."
msgstr "Albumak testu-kutxa simple edo zuhaitz dinamiko batetan bistarazi daitezke."

msgid "Sort order"
msgstr "Salkapen ordena"

msgid "Use manual sort order of albums"
msgstr "Album eskuzko ordenatzea erabili"

msgid "Sort albums by title"
msgstr "Album-ak tituluz ordenatu"

msgid "Use sort order defined in each album (affects performance)"
msgstr "Erbaili album bakoitzean ezarririko sailkatze ordena (performantzia okertzen du)"

msgid "Tree"
msgstr "Zuhaitza"

msgid "Connect tree branches with lines"
msgstr "Zuhaitz adarrak lerro bidez konektatu"

msgid "Show folder icons"
msgstr "Karpena ikonoak bistarazi"

msgid "Use cookies to remember which branches are open"
msgstr "Zein adar irekirik dauden gogoratzeko cookie-ak erabili"

msgid "Show expand-all and collapse-all options"
msgstr "Bistarazi dana-ireki eta dana-bildu aukerak"

msgid ""
"Only one branch within a parent can be expanded at the same time. Expand/"
"collapse functions are disabled with this option."
msgstr "Guraso gabeko adar bat balkarrik irekirik eduki daiteke aldi berean. Ireki/"
"Bildu aukera ezgaiturik egongo da aukera honekin."

msgid "Save"
msgstr "Gorde"

msgid "Reset"
msgstr "Berrezarri"

msgid "&laquo; Jump to Album &raquo;"
msgstr "&laquo; Album-era joan &raquo;"

msgid "Expand"
msgstr "Ireki"

msgid "Collapse"
msgstr "Bildu"

msgid "Album quick links (DHTML)"
msgstr "Album lotura azkarrak (DHTML)"

msgid "Album quick links (Dropdown)"
msgstr "Album lotura azkarrak (Dropdown)"