# $Id: hu.po,v 1.6 2006/03/22 04:17:54 mindless Exp $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
# - Gergely Dömsödi <doome@uhulinux.hu>
#
# , fuzzy
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Album Select 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-23 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-06 16:47+0100\n"
"Last-Translator: Jozsef R.Nagy <joe7@site.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Album Select"
msgstr "Albumkiválasztás"

msgid "Jump directly to any album using a select box or tree view"
msgstr "Ugrás bármely albumra egy kiválasztó mező vagy faszerkezet segítségével"

msgid "Blocks"
msgstr "Blokkok"

msgid "Album Select Settings"
msgstr "Albumkiválasztás beállításai"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Beállítások sikeresen elmentve"

msgid "Albums can be displayed in a simple list box or a dynamic tree."
msgstr "Az albumok megjeleníthetőek egy egyszerű listában vagy faszerkezetben is."

msgid "Sort order"
msgstr "Rendezési sorrend"

msgid "Use manual sort order of albums"
msgstr "Albumok kézi rendezése"

msgid "Sort albums by title"
msgstr "Albumok rendezése cím szerint"

msgid "Use sort order defined in each album (affects performance)"
msgstr "Albumonként megadott rendezés használata (kihat a teljesítményre)"

msgid "Tree"
msgstr "Fa"

msgid "Connect tree branches with lines"
msgstr "Faágak összekötése vonalakkal"

msgid "Show folder icons"
msgstr "Mappaikonok mutatása"

msgid "Use cookies to remember which branches are open"
msgstr "Használjon sütit a nyitott ágak tárolására"

msgid "Show expand-all and collapse-all options"
msgstr "Összes szétnyitása és összes összecsukása opciók mutatása"

msgid "Only one branch within a parent can be expanded at the same time. Expand/collapse functions are disabled with this option."
msgstr "Csak egy ág fejthető ki egy szülőből egyidejűleg. Az összes szétnyitása/összecsukása opciók ilyenkor tiltva vannak."

msgid "Save"
msgstr "Mentés"

msgid "Reset"
msgstr "Visszaállítás"

msgid "&laquo; Jump to Album &raquo;"
msgstr "&laquo;·Albumra ugrás·&raquo;"

msgid "Expand"
msgstr "Szétnyitás"

msgid "Collapse"
msgstr "Összecsukás"

msgid "Album quick links (DHTML)"
msgstr "Albumgyorslinkek (DHTML)"

msgid "Album quick links (Dropdown)"
msgstr "Albumgyorslinkek (Legördülő)"