# $Id: ru.po,v 1.5 2006/03/22 04:19:45 mindless Exp $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
# - Konstantin Ivanov <Continental@vollen.ru>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Link Items 1.0.4\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-11 03:09-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-17 17:50+0300\n"
"Last-Translator: Konstantin Ivanov <Continental@vollen.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

msgid "Link Items"
msgstr "Ссылки на элементы"

msgid "Create links to other albums or external urls"
msgstr "Создает ссылки на другие альбомы или внешние адреса url"

msgid "Display"
msgstr "Отображение"

msgid "link"
msgstr "ссылка"

msgid "Link to Album:"
msgstr "Ссылка на Альбом:"

msgid "You must enter an album id"
msgstr "Вы должны ввести id альбома"

msgid "Invalid album id"
msgstr "Неверный id альбома"

msgid "Link to External URL:"
msgstr "Ссылка на Внешний адрес URL:"

msgid "You must enter an URL"
msgstr "Вы должны ввести адрес URL"

msgid "Add Link"
msgstr "Добавить ссылку"

msgid "URL:"
msgstr "URL:"

msgid "Missing URL"
msgstr "Неправильный адрес URL"