# $Id: af.po,v 1.2 2006/03/22 04:20:01 mindless Exp $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: MIME Maintenance 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-09 12:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-16 10:11+0200\n"
"Last-Translator: Renier <renier@gigaskills.co.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <gallery-translations@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Afrikaans\n"
"X-Poedit-Country: SOUTH AFRICA\n"

msgid "MIME Maintenance"
msgstr "MIME Onderhoud"

msgid "Maintain MIME types and file extensions"
msgstr "Onderhou MIME tipes en lêeruitbreidings"

msgid "Extra Data"
msgstr "Ekstra Data"

msgid "MIME Types"
msgstr "MIME Tipes"

msgid "MIME entry saved successfully"
msgstr "MIME invoer suksesvol gestoor"

msgid "MIME entry deleted"
msgstr "MIME invoer uitgevee"

msgid "Extensions"
msgstr "Uitbreidings"

msgid "Viewable"
msgstr "Sigbaar"

msgid "Actions"
msgstr "Aksies"

msgid "edit"
msgstr "wysig"

msgid "delete"
msgstr "verwyder"

msgid "Add new MIME type"
msgstr "Voeg nuwe MIME tipes by"

#, c-format
msgid "Edit MIME type: %s"
msgstr "Wysig MIME tipes: %s"

msgid "New MIME type"
msgstr "Nuwe MIME tipes"

msgid "Mime entry saved successfully"
msgstr "Mime invoer suksesvol gestoor"

msgid "MIME type: "
msgstr "MIME tipe: "

msgid "Viewable?"
msgstr "Sigbaar?"

msgid "MIME type must be specified."
msgstr "MIME tipe moet verskaf word."

msgid "This extension is already in use and cannot be reused."
msgstr "Hierdie uitbreiding is reeds in gebruik en kan nie hergebruik word nie."

msgid "You must specify at least one extension."
msgstr "U moet ten minste een uitbreiding verskaf."

msgid "Save"
msgstr "Stoor"

msgid "Apply"
msgstr "Pas toe"

msgid "Cancel"
msgstr "Kanselleer"

#, c-format
msgid ""
"Warning: Adding any of the following mime types could leave you open to %sCross Site "
"Scripting%s security vulnerabilities."
msgstr ""