# $Id: zh_CN.po,v 1.2 2006/03/22 04:20:30 mindless Exp $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Password Items 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-13 10:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-10 01:32+0800\n"
"Last-Translator: Lyric <lyric@lyricli.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Password Entry"
msgstr "密码输入"

msgid "Password Items"
msgstr "密码保护项目"

msgid "Assign passwords for viewing particular albums or items"
msgstr "指定观看特定相簿或项目所需的密码"

msgid "Display"
msgstr "显示"

msgid "Password Protected Item"
msgstr "有密码保护的项目"

msgid "Enter the password!"
msgstr "请输入密码！"

msgid "Submit"
msgstr "送出"

msgid "Password Protection"
msgstr "密码保护"

msgid "Assign a password that is required for guests or other users without view permission. Ensure guests have permission to view resizes and/or original items before assigning a password."
msgstr "指定没有观看权限的访客所需的密码。在指定密码前请确定访客有可以观看缩放大小或原始项目的权限。"

msgid "This item is already password protected."
msgstr "这个项目已经有密码了。"

msgid "Remove Password"
msgstr "移除密码"

msgid "New Password:"
msgstr "新密码："

msgid "Password:"
msgstr "密码："

msgid "Confirm Password:"
msgstr "确认密码："

msgid "The passwords you entered did not match"
msgstr "你输入的密码不相同"