# $Id: zh_CN.po,v 1.13 2006/03/22 04:20:38 mindless Exp $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: PhotoWorks 1.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-28 14:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-10 12:21+0800\n"
"Last-Translator: Lyric <lyric@lyricli.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

msgid "PhotoAccess Fulfillment Error"
msgstr "PhotoAccess 执行错误"

msgid "PhotoWorks"
msgstr "PhotoWorks"

msgid "PhotoWorks Photo Printing Module"
msgstr "PhotoAccess 照片打印模块"

msgid "Commerce"
msgstr "商业"

msgid "[photoaccess] Print"
msgstr "使用PhotoAccess打印服务"

msgid "Print on PhotoWorks.com"
msgstr "在photoaccess.com网站打印"

msgid "Print with PhotoAccess"
msgstr "使用PhotoAccess打印服务"

msgid "An error occurred while sending your photos over to PhotoWorks.com for printing.  If this failure occurs more than once, please contact your system administrator for assistance."
msgstr "将您的照片发送到 PhotoAccess.com 打印时发生错误。如果这种失败多次出现，请联络您的系统管理员寻求帮助。"

msgid "View your cart"
msgstr "查看您的购物车"

#, fuzzy
#~ msgid "PhotoAccess"
#~ msgstr "使用PhotoAccess打印服务"