# $Id: vi.po,v 1.5 2006/03/22 04:21:15 mindless Exp $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Search 1.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-08 14:15-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 12:25+0100\n"
"Last-Translator: Trung Dong Huynh <trungdong@donggiang.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Gallery Search"
msgstr "Tìm kiếm trong Gallery"

msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"

msgid "Search your Gallery"
msgstr "Tìm kiếm trong Gallery của bạn"

msgid "Gallery"
msgstr "Gallery"

msgid "Search the Gallery"
msgstr "Tìm trong Gallery"

msgid "You must enter some text to search for!"
msgstr "Bạn phải nhập một vài từ vào để tìm kiếm!"

msgid "Check All"
msgstr "Đánh dấu tất cả"

msgid "Uncheck All"
msgstr "Bỏ đánh dấu tất cả"

msgid "Invert"
msgstr "Đảo ngược"

#, c-format
msgid "Results %d - %d"
msgstr "Kết quả %d - %d"

#, c-format
msgid "Show all %d"
msgstr "Hiển thị tất cả %d kết quả"

msgid "No thumbnail"
msgstr "Không có ảnh con"

msgid "No results found for"
msgstr "Không tìm thấy kết quả nào của  yêu cầu"

msgid "View these results in a slideshow"
msgstr "Xem kết quả tìm kiếm theo dạng trình chiếu"

#, c-format
msgid "%s Search Results for "
msgstr "%s Kết quả tìm kiếm của yêu cầu"

msgid "Search All Modules"
msgstr "Tìm trong tất cả các module"

#, c-format
msgid "Results %d - %d of %d, Page %d of %d"
msgstr "Kết quả %d - %d of %d, Trang %d trên %d"

msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; Quay lại"

msgid "Next &raquo;"
msgstr "Kế tiếp &raquo;"

#, fuzzy
msgid "Please enter a search term."
msgstr "Hãy nhập các từ khóa để tìm kiếm vào"

msgid "Advanced Search"
msgstr "Tìm kiếm nâng cao"

msgid "Search box"
msgstr "Hộp Tìm kiếm"

msgid "Show advanced link"
msgstr "Hiển thị liên kết tìm kiếm nâng cao"