# $Id: ru.po,v 1.4 2006/03/22 04:21:26 mindless Exp $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
# - Konstantin Ivanov <Continental@vollen.ru>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Sitemap 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-26 01:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-22 14:06+0300\n"
"Last-Translator: Konstantin Ivanov <Continental@vollen.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"

msgid "Sitemap"
msgstr "Карта сайта"

msgid "Generate a Google Sitemap for your Gallery"
msgstr "Генерирует карту сайта Google Sitemap для Вашей Галереи."

msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

msgid "Google Sitemap"
msgstr "Google Sitemap"

msgid "Download Sitemap"
msgstr "Скачать карту сайта"

msgid "Sitemap settings"
msgstr "Настройки карты сайта"

msgid "Google Sitemaps"
msgstr "Google Sitemaps"

#, c-format
msgid "To use the Google Sitemap, you must now go to the %s page and submit this url: %s"
msgstr "Для использования  Google Sitemap вы должны перейти на страницу %s и отправить этот адрес url: %s"

msgid "URL Rewrite Module"
msgstr "Модуль URL Перенаправления"

#, c-format
msgid "You can change the Sitemap url using the %s."
msgstr "Вы можете изменить адрес URL карты сайта с помощью %s."