# $Id: de.po,v 1.5 2006/03/22 04:21:51 mindless Exp $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2006 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Previous translators (as far as known, add yourself here, please):
# - Jens Tkotz <jens@peino.de>
# - Frederik Kunz <frederik.kunz@web.de>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: User Albums 1.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-11 03:09-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-14 12:47+0100\n"
"Last-Translator: Frederik Kunz <frederik.kunz@web.de>\n"
"Language-Team: German <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "When user is created"
msgstr "Beim Anlegen des Benutzers"

msgid "When first accessed"
msgstr "Beim ersten Zugriff"

msgid "Everybody"
msgstr "Jeder"

msgid "All Users"
msgstr "Alle Benutzer"

msgid "User Only"
msgstr "Nur Benutzer"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nein"

msgid "User Albums"
msgstr "Benutzeralben"

msgid "Create an album for each new user"
msgstr "Ein separates Album für jeden neuen Benutzer anlegen"

msgid "Gallery"
msgstr "Gallery"

msgid "Your Album"
msgstr "Ihr Album"

msgid "User Album Settings"
msgstr "Einstellungen der Benutzeralben"

msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."

msgid ""
"An album will be created for each user.  The user will have full permissions "
"on the album."
msgstr ""
"Für jeden Benutzer wird ein eigenes Album angelegt. Dieser Benutzer hat dann "
"alle Nutzungsberechtigungen für dieses Album."

msgid "Create albums"
msgstr "Alben erzeugen"

msgid "Albums viewable by"
msgstr "Benutzeralben sichtbar für"

msgid "Full size images viewable"
msgstr "Vollgrößen der Bilder sichtbar"

msgid "Location for new user albums"
msgstr "Ort, an dem die neuen Benutzeralben liegen sollen"

msgid "Login page"
msgstr "Anmeldeseite"

msgid "Jump to user album after login"
msgstr "Nach dem Anmelden zum Benutzeralbum springen"

msgid "Link to user album"
msgstr "Auf Benutzeralbum verweisen"

msgid "Show link"
msgstr "Verweis zeigen"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"

msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"